Borobudur dalam Lembaran Sejarah: Menggali Jejaknya dalam Literatur Kuno
Pembukaan
Borobudur, mahakarya arsitektur yang megah berdiri di tengah lanskap Jawa Tengah, Indonesia, bukan sekadar tumpukan batu yang indah. Lebih dari itu, ia adalah monumen peradaban Buddha yang kaya, saksi bisu sejarah panjang, dan simbol keagungan seni Indonesia kuno. Namun, jejak Borobudur dalam catatan sejarah tidaklah selengkap monumen itu sendiri. Artikel ini akan mengajak Anda menyelami literatur kuno, mencoba menelusuri jejak Borobudur yang tersembunyi di antara baris-baris lontar, prasasti, dan catatan perjalanan para musafir. Kita akan menjelajahi apa yang dapat kita pelajari tentang Borobudur dari sumber-sumber primer tersebut, dan bagaimana informasi ini melengkapi pemahaman kita tentang candi agung ini.
Jejak yang Tersembunyi: Tantangan Menemukan Borobudur dalam Literatur Kuno
Salah satu tantangan utama dalam menelusuri Borobudur dalam literatur kuno adalah minimnya penyebutan eksplisit tentang nama "Borobudur" itu sendiri. Nama ini baru muncul dalam catatan sejarah modern, terutama setelah penemuan kembali candi ini pada abad ke-19 oleh Sir Thomas Stamford Raffles.
- Minimnya Catatan Kontemporer: Literatur dari periode pembangunan dan kejayaan Borobudur (abad ke-8 hingga ke-9 Masehi) sangat terbatas. Sebagian besar catatan yang ada bersifat religius atau berkaitan dengan pemerintahan kerajaan, dan tidak selalu fokus pada pembangunan fisik.
- Interpretasi Nama dan Fungsi: Para ahli sejarah dan arkeologi terus berdebat tentang asal-usul nama "Borobudur" dan fungsi sebenarnya dari candi ini. Beberapa teori mengaitkan nama tersebut dengan kata "bhumi sambhara bhudhara" yang berarti "gunung kebajikan sepuluh tingkatan," namun ini masih menjadi perdebatan.
- Fokus pada Konteks Keagamaan: Literatur Buddhis kuno, meskipun kaya dengan ajaran dan filosofi, jarang memberikan detail spesifik tentang pembangunan atau deskripsi fisik candi-candi.
Menelusuri Jejak Melalui Prasasti dan Naskah Kuno
Meskipun tantangan yang ada, beberapa petunjuk tentang Borobudur dapat ditemukan dalam prasasti dan naskah kuno yang berasal dari periode yang relevan.
- Prasasti Karangtengah: Prasasti ini, yang ditemukan tidak jauh dari Borobudur, menyebutkan tentang pembangunan bangunan suci yang disebut "Jinalaya" oleh Raja Samaratungga dari Dinasti Syailendra. Meskipun tidak secara eksplisit menyebutkan Borobudur, banyak ahli percaya bahwa "Jinalaya" merujuk pada Borobudur atau kompleks candi di sekitarnya. Prasasti ini memberikan bukti kuat tentang keberadaan proyek pembangunan besar yang didanai kerajaan pada periode tersebut.
- Naskah Buddhis: Walaupun tidak secara langsung menggambarkan Borobudur, naskah-naskah Buddhis kuno, seperti Gandavyuha Sutra (yang diabadikan dalam relief Borobudur), memberikan wawasan tentang konsep-konsep filosofis dan spiritual yang mendasari desain dan fungsi candi. Naskah-naskah ini membantu kita memahami makna simbolis dari relief dan arsitektur Borobudur.
- Catatan Perjalanan Para Musafir: Beberapa catatan perjalanan para musafir asing, khususnya dari Tiongkok dan India, mungkin memberikan petunjuk tentang Borobudur. Namun, perlu diingat bahwa interpretasi catatan-catatan ini memerlukan kehati-hatian, karena deskripsi yang diberikan mungkin tidak selalu akurat atau lengkap. Misalnya, catatan perjalanan I-Tsing, seorang biksu Buddha Tiongkok yang mengunjungi Sriwijaya (yang memiliki hubungan dekat dengan Jawa pada masa itu), mungkin memberikan konteks tentang praktik keagamaan dan seni pada periode tersebut.
Interpretasi Relief Borobudur sebagai Literatur Visual
Salah satu sumber informasi terpenting tentang Borobudur adalah relief-relief yang menghiasi dinding candi. Relief-relief ini dapat dianggap sebagai "literatur visual," yang menceritakan kisah-kisah dari ajaran Buddha, kehidupan Sang Buddha, dan legenda-legenda lainnya.
- Kisah-Kisah Jataka: Relief-relief Jataka menggambarkan kehidupan-kehidupan lampau Sang Buddha sebagai Bodhisattva. Kisah-kisah ini mengajarkan nilai-nilai moral dan etika, dan memberikan wawasan tentang kehidupan sosial dan budaya pada masa itu.
- Gandavyuha Sutra dan Lalitavistara Sutra: Relief-relief ini menggambarkan perjalanan spiritual Sudhana dan kehidupan Sang Buddha, memberikan pemahaman mendalam tentang ajaran Buddha Mahayana yang dianut oleh para pembangun Borobudur.
- Interpretasi Modern: Para ahli modern terus mempelajari dan menafsirkan relief-relief Borobudur, menggunakan pengetahuan tentang sejarah seni, arkeologi, dan studi Buddhis untuk mengungkap makna yang lebih dalam.
Fakta Terbaru dan Penelitian Arkeologi
Penelitian arkeologi terbaru terus memberikan informasi baru tentang Borobudur, melengkapi apa yang kita ketahui dari literatur kuno.
- Analisis Karbon: Penentuan tanggal karbon pada sampel organik yang ditemukan di sekitar Borobudur membantu mengkonfirmasi periode pembangunan candi.
- Penelitian Struktur Tanah: Penelitian tentang struktur tanah dan sistem drainase Borobudur memberikan wawasan tentang teknik konstruksi canggih yang digunakan oleh para pembangun.
- Pemetaan 3D: Pemetaan 3D Borobudur memungkinkan para peneliti untuk mempelajari detail arsitektur candi dengan lebih akurat dan membuat model virtual untuk tujuan konservasi dan pendidikan.
Kesimpulan
Meskipun Borobudur tidak secara eksplisit disebutkan dalam banyak literatur kuno, jejaknya dapat ditelusuri melalui prasasti, naskah Buddhis, catatan perjalanan para musafir, dan, yang paling penting, melalui relief-relief yang menghiasi dinding candi itu sendiri. Penelitian arkeologi terbaru terus memberikan informasi baru, melengkapi apa yang kita ketahui dari sumber-sumber tertulis.
Memahami Borobudur dalam konteks literatur kuno memungkinkan kita untuk menghargai candi ini bukan hanya sebagai monumen arsitektur yang indah, tetapi juga sebagai jendela menuju peradaban Buddha yang kaya dan kompleks. Ia adalah representasi visual dari ajaran-ajaran Buddha, simbol keagungan seni Indonesia kuno, dan saksi bisu sejarah panjang yang terus mempesona dan menginspirasi kita hingga saat ini. Melalui kombinasi analisis tekstual, interpretasi visual, dan penelitian arkeologi, kita terus mengungkap rahasia Borobudur, memperdalam pemahaman kita tentang warisan budaya yang tak ternilai harganya ini.
